Visita el blog de Cumpetere en español (pincha aquí)
New Publications/Nuevas Publicaciones
¿Es nuestra responsabilidad? El papel público del sector privado. Versión preliminar (la versión editada fue publicada en Harvard Business Review América Latina, abril 2008
Selecting infrastructure delivery modalities: No time for ideology or semantics, Journal of Construction Engineering and Management, forthcoming 2009. With Juan Benavides and Angela Paris.
The Economics and Finance of Water, paper presented by the World Bank at the Water Tribune, Expo2008 Zaragoza. With Paulina Beato
Responsible practices in small and medium enterprises, Chapter in the Gower Handbook on Corporate Governance and Corporate Social Responsibility, forthcoming 2009
Empresa privada, desarrollo y los Objetivos de Desarrollo del Milenio: Ampliando la visión, publicado en ¿Pueden las empresas contribuir a los Objetivos de Desarrollo del Milenio?, ESADE, España, 2009
¿Hasta donde llega la Responsabilidad? publicado en Nombres Propios 2008, Fundación Carolina, Madrid, 2009
CUMPETERE: Latin for Cooperate to Compete
"Economic initiative is an expression of human intelligence and of the necessity of responding to human needs in a creative and cooperative fashion. Creativity and cooperation are signs of the authentic concept of business competition: a "cumpetere", that is, a seeking together of the most appropriate solutions for responding in the best way to needs as they emerge. The sense of responsibility that arises from free economic initiative takes not only the form of an individual virtue required for individual human growth, but also of a social virtue that is necessary for the development of a community in solidarity."
CUMPETERE: Cooperar para competir, en latin
"La inciativa económica es una expresión de la inteligencia y del requerimiento de responder a las necesidades del ser humano de una manera creativa y en cooperación. Creatividad y cooperación son los signos de un auténtico concepto de competencia empresarial: un "cumpetere", o sea, la búsqueda conjunta de las soluciones mas apropiadas para responder de la mejor manera a las necesidades a medida que surjan. El sentido de responsabilidad que surje de la libre iniciativa es no solamente una virtud individual, sino una virtud social que es necesaria para el desarollo de una comunidad en solidaridad."